梅没想到结婚是这么容易的事，容易到几乎毫无意义可言。他们把证件齐，签了名，就走了去，工友在他们后不耐地等着关法院的大门。这样就算是订婚了，简单到与情绪毫无关系。“我们赶上了，”梅苦笑着，胃在翻搅。“现在我们要到哪里去？”

梅无力的，他这想法令她松一气，却又差一再哭来。“至于最后一个办法…你不会喜的。我也不喜，实在太可耻了…”她羞得说不下去了，可是等她再度开时，却是说得又急又快。“迈特，你愿不愿意帮助我？让我爸爸相信我们相，并且决定上结婚，然后几个星期以后，我们可以告诉他我怀了，等孩生下来，我们就离婚。你同不同意这样的安排？”

“我明白。”她说，不过事实上她从来没有接过酗酒的人，所以本不明白清形会是怎样的。

“我不是说要你回芝加哥那座石碉堡，”他说。“我是说我的家。”她虽然很累，但他对她家所用的形容词却使她笑起来。她渐渐了解，费迈特对任何人或任何事都不惧不怕。但是他随后严肃的气又使她的笑容消失了。“我同意登记结婚，可是在真正结婚之前我们有些事得协调一下。”

“很不情愿地同意，”他许久后才说。“而且还有一些附带条件，我以后再决定。”

他猛然拉住她，把她转过来。“你到底认为我应该怎样反应？”他问。“你认为跟我结婚‘太可耻’，然后刚说要结婚就提到要离婚，你难不觉得这实在不怎么浪漫吗？”

屋以后，梅发现里也是一样的陈旧。她张得心在狂，把四周打量一圈后才注意到一个瘦的人正从二楼下来，一手拿着报纸，一手拿着内装琥珀的玻璃杯。

提到钱梅就一惊，而同时又很好奇博萝娜是谁。迈特很不兴妹妹所提的这两件事。“住嘴，荣丽！”他警告着她。

在来的路上，迈特告诉她说，他母亲与癌症对抗许久之后在七年前去世，现在跟他住在一起的有他爸爸和一个十六岁的妹妹。梅想到要见他的家人就张。她看到田里有一个农夫在开曳引机。“那是你父亲吗？”

“我们得等三天，”他说。“如果我们在五钟以前赶到法院，星期六晚上就可以结婚。我们去登记吧。”

迈特把梅介绍给他。“我跟梅是上个月在芝加哥认识的，”他又说。“我们星期六要结婚。”

“什么事？”

“我还不知，回家以后再说吧。”

“没什么好怕的。我妹妹会认为你好极了，因为你是从大城市来的。”他迟疑了一下，然后说：“我爸爸喝酒，梅，那是从他知妈妈的病无药可治开始的。他有一个固定工作，从来不骂人。我告诉你这些，是希望你能待以谅解和宽容的态度。这两个月他都很清醒，不过这情形随时可能改变。”

见他迟疑那么久才答应，而且又是那么勉，梅实在羞愤极了。“谢谢你这么神勇，”她挖苦地说。“我会很乐意写下来，我不会要你任何东西，也保证一定离婚。我包里有笔。”她气得转朝车走去。

他的话使她略安。“噢！”她又鼓足勇气说：“迈特，我爸爸跟我妈妈离婚，是因为她随便跟别人上床。如果我回家告诉他说我怀了，我想他会把我逐家门的。我现在没有钱，可是等我三十岁的时候会继承一些钱。也许在那之前，我可以设法自己养我的孩…”

纱门打开，一个苗条的女孩跑到门廊上。她跟迈特一样有黑的发和灰的睛。“噢，我的天，迈特，一辆保时捷！”她的发非常短，所以更凸显了她那漂亮的五官。然后她一脸崇拜他望着梅。“是你的车吗？”梅，很惊讶自己竟然一见面就喜这个女孩。“你一定非常有钱，”她作了这个结论。“我是说，傅萝娜很有钱，可是她没有保时捷。”

迈特为她打开车门，同时摇说：“那只是一个邻居。我们几年前把大分的地卖了，剩下来的又租给他。自从我妈妈去世后，我爸爸对农事就失去了兴趣。”他看见她脸上张的样，就抓住她手臂。“怎么了？”

“发生了什么事？”他看看他们，走到客厅，茱丽正崇拜他打量梅的名牌衣着。

四十五分钟后，车由一条两旁是玉米田的路转上一条失修的路，再过了一座木板桥，梅就看到迈特所谓的家。那是一座破旧的农庄，院里野草丛生。不过门廊旁边有些开.得很艳的玫瑰，院里的大橡树下还有一座双人秋千，可见本来还是有人颇为惜这里的。

他终于说话了，但只有简短的一句：“我们的孩。”

“不浪漫？”梅惊讶地重复着他的话，到哭笑不得。随后，她又觉得自己实在像个考虑欠周的小孩。“对不起，”她说，望着他那谜一样的眸。“我是真的抱歉。我并不是说我认为跟你结婚是‘可耻’的事，而是说先上车后补票这行为是可耻的，因为婚姻应该是…两个人相的时候的事情。”

见到他的表情化了，她也松了一气。

他们上了车“习惯”成自然的让他开。“我带你回家。”

“想到要面对你的家人，我就怕得要死。”她担心地看着他说。

“回家？我不能回家，结婚以后才行。”

会让你知的。”

“噢，对不起，”她笑着，然后对梅说：“我是费迈特很没有修养的妹妹，我叫茱丽。请！”她为他们打开门。“爸爸刚刚起来，”她又对迈特说。“他这个星期上十一的晚班，所以我们七半吃晚饭，没问题吧？”