伊文斯卡妞释放后，帕斯捷尔纳克急于见她又怕见她，五年的折磨不知会把人变成什么样。帕斯捷尔纳克见到伊文斯卡妞后惊喜万分，劳改非但未摧毁她的神，也未改变她的容颜，依然楚楚动人。他们的关系更加密切，伊文斯卡还不仅是帕斯捷尔纳克温柔的情人，还是他事业的决支持者。拉拉的形象可以说是他们共同创造的，伊文斯卡妞的亲经历丰富了拉拉的形象。形象原型参与塑造形象在文学史上也属罕见。从此，帕斯捷尔纳克的一切版事宜皆由伊文斯卡妞承担。这是帕斯捷尔纳克的妻奈豪斯无法胜任的。帕斯捷尔纳克对这两个女人的态度同日瓦戈医生对妻东尼妞和拉拉的态度一样，对妻内疚，下不了决心同她离异，因此也无法同伊文斯卡妞正式结合。

一八五六年，帕斯捷尔纳克写完《日瓦戈医生》，把稿同时给《新世界》杂志和文学版社。《新世界》编辑否定了小说，把稿退还给作者，还附了一封由西蒙诺夫、费定等人签名的信，严厉谴责小说的反苏和反人民的倾向。接着，文学版社也拒绝版小说。一九五七年，意大利版商费尔特里内利通过伊文斯卡如读到手稿，欣赏备至，把手稿带回意大利，准备版意文译本。他同帕斯捷尔纳克洽商时，帕斯捷尔纳克提必须先在国内版才能在国外版。伊文斯卡妞

你的就在于勇气十足，

直到天明我竟未发觉，

就是它把你我牢牢系住。

记不清河时才停止接吻。

你理女红我手捧书本，

联国内许多走红的作家。这些社会主义现实主义大师多次荣获斯大林奖金，他的作品选中学文学课本，他们的名字几乎家喻晓，可国外却没人听说过他们、但欧洲文化界都知苏联有个帕斯捷尔纳克。自一九四五年至一九五七年.他十次被提名为诺贝尔文学奖候选人。这必然招致作协领导人的嫉妒。他们想压制帕斯捷尔纳克的办法，不发表他的作品，迫使他向他什1靠拢、低。帕斯捷尔纳克并未屈服，见诗作无发表，便译书维持生计。他所翻译的《哈姆雷特》和《浮士德》受到国内外一致好评，威望反而增。为制服帕斯捷尔纳克，一九四七年，苏联莎士比亚研究者斯米尔诺夫对他的译文横加挑剔，致使已经排版的两卷译文无法版。同年三月，作协书记苏尔科夫在《文化与生活》杂志上发表《论帕斯捷尔纳克的诗》一文，指责帕斯捷尔纳克视野狭窄，内。心空虚，孤芳自赏，未能反映国民经济恢复时期的主旋律。然而，帕斯捷尔纳克依然我行我素，不买作协的账，除继续译书外、潜心写小说《日瓦戈医生》，并把写好的章节读给邻居楚科夫斯基、伊万诺夫和伊文斯卡妞听。有时，他还在伊文斯卡姚家给她的朋友们朗读。作协为了教训帕斯捷尔纳克，阻止他写《日瓦戈医生》，想一个狠毒的办法，一九四九年十月九日逮捕了伊文斯卡妞，罪名是她伙同《星火画报》副主编奥西波夫伪造委托书。帕斯捷尔纳克明白伊文斯卡妞与此事无关，逮捕她的目的是为了恫吓自己，迫使他放弃《日瓦戈医生》的创作。他无力拯救自己。心的人，除悲愤和思念外，把所有力都投小说写作中。他被传唤到警察局，民警把从伊文斯卡妞家中抄的他的诗集退还给他。帕斯捷尔纳克拒绝领取，声明诗集是赠给伊文斯卡妞的，已不属于他，应归还原主。帕斯捷尔纳克的倔态度使监狱里的伊文斯卡妞受罪更大。审讯员对她连轴审讯，让耀的灯通宵对着她睛，不让她睡觉，一直折磨她三天三夜，她待“犹太佬”的反苏言行。帕斯捷尔纳克是犹太人，审讯员都他叫“犹太佬”为了压下她的“气焰”审讯员把她关太平间，暗示帕斯捷尔纳克已死，她还什么？伊文斯卡妞一人在几十蒙白布的尸之间并不害怕，—一揭开白布，发现没有自己的人，反而增加了对抗的勇气。这时，审讯员发现她怀有，不再审讯她，把她送波季劳改营。她同其他女劳改犯用铁镐刨地时产了，这是她和帕斯捷尔纳克的孩。伊文斯卡妞在劳改营里关了五年，一九一五三年才被释放。伊文斯卡妞在劳改营期间，帕斯捷尔纳克无法同她联系，每次忆起他们在一起的情景便痛不生，写了不少思念她、赞她的诗：

我们常无言对坐到夜，

你为我阻拦了绝望之路，

当生活陷烦恼与痛苦，